Mark 9:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Tɛ̈ dɔm ë jɔŋ kënë ye, aye wiɛt piny ku yïk thok ayɔ̈k, ku reem yelec ku riny. Ɣɛn acï kɔckun yï buɔɔth thiëëc bïk jɔk cuɔp wei, ku akëckë lëu.”
Dinka DIPBSS 2009
ku te de en te dɔm en en, ke deeny piny erup: ago ayɔk gut e yethok, ku reem elec, go lɔ ke nɔl: guɔ lɛk kɔckuon e piooce luɔi bi kek e cieec; ku akenki leu e ciec.
Dinka LEKJOT
na ci ye dɔm, e kacuɛ t: ku cuuth amoth, ku reem yelec ku riir wei: yeneka can kɔ c kuk piɔceke thiec ya bi k nyaai; goki cuɔ k leu.