Mark 9:25 — Compare Translations

Dinka 2006

Nawën tïŋ Jethu kɔc juëc ke bɔ̈ tɛ̈thiääk kek ye, ke rël jɔŋrac ku lueel, “Ee yïn jɔŋ miŋ cie jam. Yïn ayɔ̈ɔ̈k, bäär bei dhɔ̈k guɔ̈p, ku duk ben dhuk yeguɔ̈p.”

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, aci Yecu kut e kɔc tiŋ nɔn bi kek e ke riŋ etok, ke jany jɔŋ rac, yook, yan, Yin jɔŋ miŋ cin thok, yin yɔɔk, yan, Ba bei, ku du be lɔ e yeguop.

Dinka LEKJOT

Na wen ŋem Yecu duut ne bɔ ke kat, go jɔŋ rac waai, yook, Ye yin jɔŋ cin thok ku ca miŋ, yin ya yɔɔk, ya bar bei ne yeguɔ p, ku du k beer lɔ thin.