Mark 9:26 — Compare Translations

Dinka 2006

Go jɔŋrac dhiau yeröl ku wit piny, ku lɛth, ku bïï bei. Ku jɔl dhɔ̈k anaŋnaŋ piiny abï kɔc kɔ̈k aa lueel, ka cï thou.

Dinka DIPBSS 2009

Go kiu, ku tɔ meth lɔ juɔklaŋ, ku jɔ bɛn bei: go guɔ ciet raan ci thou; arek abi tedit e kɔc e lueel, yan, Aci thou.

Dinka LEKJOT

Go coot, ku re t areet, ku bii bei: go meth jal ciɛ t ke ci thou; go bia k dɛ de duut cɔɔl, Yii ci thou.