Mark 9:31 — Compare Translations

Dinka 2006

Rin ë nïnkä ë piööc kɔcken ye buɔɔth kë bï rot luɔ̈i ye, “Manh Raan abï thɔ̈n kɔc bï ye nɔ̈k, ku na aköl ye nïn diäk ka bï rot jɔt raŋ yic.”

Dinka DIPBSS 2009

Ee kɔckɛn e piooce wɛɛt, yook keek, yan, Wen e raan aci taau e kɔc cin, ku abik nɔk; na miak, aci nɔk, ka bi rot bɛ jɔt e nin ee kek diak.

Dinka LEKJOT

Ee pioc kɔ c piocke, yook keek, Ye Wen de raan ee taau e kɔc cin, abi k nɔ k; ku na ci k ye nɔ k, e kabi rɔ t bɛɛr jɔ t ne nin keediak.