Mark 9:35 — Compare Translations

Dinka 2006

Go nyuc ku cɔɔl atuɔ̈ɔ̈cke kathiäär ku rou ku lëk ke, “Piɛŋkë, na ye raan wïc ye bï tɔ̈u tueŋ, ka dhil dhuk ciëën ku luui rin kɔc ëbën.”

Dinka DIPBSS 2009

Go nyuc piny, ku cɔɔl kɔc kathieer ku rou; ku yook keek, yan, Na de raan kɔɔr luɔi bi en lɔ tueŋ, ke ye tɔu e kɔc cok cieen kedhie, abi aa mɛnh e kɔc luooi kedhie.

Dinka LEKJOT

Go nyuc piiny, ku cɔɔl thiɛrkurou; ku yook ke jiɛm, Ye na ye ran ye piɔu naŋ bi di t, e kee tɔ ciɛn ne raan ebɛn, ku ye raan ebɛn luɔi.