Mark 9:43 — Compare Translations

Dinka 2006

tɛ̈ cïï kämden ë thou thïn, ku mac acie thou akölriëëc ëbën.]

Dinka DIPBSS 2009

Ku na yicin, te tɔ en yi wac kaŋ, ke tɛɛme wei: adueer ŋuan tede yin, te le yin tede piir ke yi cin ciin tok, ne luɔi bi yin cath we cin kaarou, ago lɔ giɛna (en aye terɛɛc etaiwei,) tede many cii dueere leu ne nak anande,

Dinka LEKJOT

Na cɔ k ciindu yi kɔ th, ke tɛɛme wei: aŋuan enɔŋ yin ba lɔ ne piiric ke yin ye ciin tok, ne ba naŋ cinku keerou, bi yi cua t giɛna nɔŋic many ce leu ne piɔ k: