Mark 9:45 — Compare Translations

Dinka 2006

tɛ̈ cïï kämden ë thou thïn, ku mac acie thou akölriëëc ëbën.]

Dinka DIPBSS 2009

Ayi yicok, te tɔ en yi wac kaŋ, ke tɛɛme wei: adueer ŋuan tede yin, te le yin tede piir, ke yi cin cook tok, ne luɔi bi yin dɛ cok kaarou, ku bi yi cuat e giɛnayic,

Dinka LEKJOT

Na ka th e, ke yin tɛɛme yicok wei: aŋuan enɔŋ yin ba lɔ te piir yin, ku ye cok tok, ne ba naŋ cok keerou ku bi yi cua t giɛna,