Mark 9:47 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku na ye nyiɛndu yï cɔl aloi awuɔ̈c, ke ŋuët bei. Aŋuɛ̈ɛ̈n ba rot mat bääny Nhialic yic kek nyiɛn tök, kek tɛ̈ bï yïn la nyïn karou ku cuɛt yï pan mac.

Dinka DIPBSS 2009

Ayik yinyin, te tɔ en yi wac kaŋ, ke tuke bei: adueer ŋuan tede yin, te le yin e ciɛɛŋ de Nhialicyic weke nyin tok, ne luɔi bi yin cath we nyin kaarou, ku bi yi cuat e giɛnayic;

Dinka LEKJOT

Na cɔ k nyindu yi kɔ th, ke tu k bei: apiath ba lɔ ne ceŋ de Nhialicic we nyin tok, ne ba naŋ nyin keerou, ku bi yi cua t giɛna: