Mark 9:50 — Compare Translations

Dinka 2006

Awai apath. Ku na thöök kɔ̈u alɛ̈i ke ben dhuɔ̈k thïn këdë? Rɛ̈ɛ̈rkë kek awan määth kamkun ku lakkë dɔ̈ɔ̈r kamkun.

Dinka DIPBSS 2009

Amilɔ yen apiɛth: ku na ci amilɔ guɔ liɛɛr ethuat, bak tɔ wac e ŋo? Yak dɛ amilɔ e weyiic, ku yak reer ediu wapac.

Dinka LEKJOT

Awai ee pia th: ku na ci wa c de jaal, ke ba k bɛɛr cɔ k wac wuɔde? Yaka awai cɔk tɔ ne wegu p ku ye ŋɛ k ke ŋɛ k reer ne dɔɔr.