Matthew 1:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Dhiënh Jethu ë loi rot këlä. Maria ë wïc Jothep bï thiaak. Tɛ̈wën këc ye gam, ke yök ke cï liëc ë manh yök tënë Wëi Nhialic.
Dinka DIPBSS 2009
Dhienh e dhieethe Yecu Kritho ki: Thieŋ de Mari man aci kɔn lueel keke Jothep; na wen, aŋootki ke ke ken guɔ reer etok, ke yok ade yic meth ne kede Weidit Ɣer.
Dinka LEKJOT
Dhiɛ th de Yecu Kritho ee yinla: na ci man Mari koot ne Jothep, aŋootki e ke ken guɔ reer, go yo k ke liac ne meth ne Jɔŋdiit Lajik.