Matthew 1:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dinka 2006
Yeen abï mɛnh moc dhiëëth, ku aba cäk ke cɔl Jethu rin yen ë raan bï kɔc wɛ̈ɛ̈r bei adumuɔ̈ɔ̈mken yiic.”
Dinka DIPBSS 2009
Ku abi mɛwa dhieeth, ku aba cak rin, an, YECU; luɔi bi en kɔcken kony ne karɛcken.
Dinka LEKJOT
Kabi wa dhieth, ku kabin rinke ca k cɔ k ye Yecu: yeneka bi kɔ c ke luɔ k ne karɛ c ken.