Matthew 10:16 — Compare Translations

Dinka 2006

“Piɛŋkë kënë! Wek aa tuɔɔc bɛ̈ɛ̈i yiic cïmën amɛ̈l la gal yiic. Këya, cɔ̈kkë wepuɔ̈th ku luɔikë röt bäk aa kɔc path ŋic käŋ, ŋic luui.

Dinka DIPBSS 2009

Tieŋki, wek tuɔɔc abak ciet man e amɛl ci lɔ e aŋuooth yiic; yen aa wek pɛl cit man e karac, ku yak gup cien akɔɔk cit man e guk.

Dinka LEKJOT

Ŋɛmka, we yake tooc ci amɛl tɔ ne baŋbaar yi c. Yen yaka ya kɔ c ye naŋ nyic ci karoor, ku yaka lacap ci kureei.