Matthew 10:19 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku tɛ̈ ɣɛ̈th kek we luk yic, duɔ̈kkë diɛɛr tɛ̈ bï wek la jiɛɛm thïn, rin wɛ̈t bäk lueel abï guɔ bɛ̈n wenhïïm tɛ̈ jiɛɛm wek.

Dinka DIPBSS 2009

Ku te ci we yien kɔc, duoki e diɛɛr ne jam ba wek jam ku ne wel bak lueel; ke bak lueel abi gam week e thaar mane guop.

Dinka LEKJOT

Ku na yiki we laar, ke we duɔka ye ŋueny, wuɔ bu k ŋo luel: ke ba k ya luel abi yiɛn we ne yethane.