Matthew 10:25 — Compare Translations

Dinka 2006

Këya, apath bï raan biöth ciɛ̈t raanden ë piööc, ku alony kecït bänyde. Na ye wun baai cɔɔl ke Beldhebul bɛ̈ny jakrɛc, ke kacke bï cɔɔl rin yïndë!

Dinka DIPBSS 2009

E loi tede raanpiooce te thoŋ en keke raan weet en, ku e loi tede lim te thoŋ en keke bɛnyde. Te ci kek bɛny de dhien lat tɔki ye Beeldhebub, ciki kɔc ke dhiende bi aa lat aret awar luɔi ee kek bɛnyden lat?

Dinka LEKJOT

Ee pia th enɔŋ ranpioce bi ya ciɛt dupionyde, ku aluak ci bɛnyde. Na ci k wun e ɣonde cɔɔl Beeldhebub, e ke bi kɔ c ke dhiende ya cɔɔl yide?