Matthew 10:27 — Compare Translations

Dinka 2006

Yakë käk ya lɛ̈k we ë röt lueel kɔc nhïïm ëbën ke cïn riɔ̈ɔ̈c, ku luɛlkë käk ye ŋääi weyïth, bï kɔc kɔ̈k ke piŋ aya.

Dinka DIPBSS 2009

Ke ya lɛk week tecol, yak lueel teɣer; ku ke yak piŋ e yicic, yak guiir e ɣoot niim.

Dinka LEKJOT

Ke ya lɛ k week ne cuɔlic, yaka luel ne ɣɛɛric, ku ke yaka piŋ ne loŋ, yaka luɛl ne ɣoot nhiim.