Matthew 10:28 — Compare Translations

Dinka 2006

Duɔ̈kkë riɔ̈c kɔc we nɔ̈k, wɛ̈ikun aa liu kecin. Aŋuɛ̈ɛ̈n bäk riɔ̈ɔ̈c ë Nhialic, yen la riɛl we cɔl apïr pinynhom ku kony wɛ̈iku ë pan mac aköldä.

Dinka DIPBSS 2009

Ku duoki e riɔɔc e kɔc nak raan guop tei, ku ciki wei ke raan leu e nak; aŋuan luɔi ba wek aa riɔɔc ne Raan e wei ke raan leu e nak ayi raan guop aya e giɛnayic.

Dinka LEKJOT

Duɔka ye riɔc ne kɔc ye guɔ p nɔ k, ku ci k tiɛ p ye leu ne nɛk. Yaka riɔc ne yen, yen man leu yi tiip ku gu p ne mɛr ne giɛnaic.