Matthew 10:42 — Compare Translations

Dinka 2006

Muɔ̈kkë kënë na gɛm raan pïu col nyïn ë path tënë raan thiin koor kam kɔc ɣa buɔɔth, rin ye yen raan ɣa buɔɔth, ka bä ariɔ̈pde dhiɛl yök.”

Dinka DIPBSS 2009

Ku raan bi mɛnh tok e miththiike yiic miɔɔc e biny deyic piu lir tei dek ke, ne luɔi ee yen raanpiooce, wek yɔɔk eyic, yan, ariopde acii bi dak anande.

Dinka LEKJOT

Raan ebɛn ran ye toŋ de keekɔ c thiike yiɛn piu lir ne abiny abac, ne rin ke ranpioce, we ya yɔɔk neyi c, ace rio p de kɔn wuɔc.