Matthew 10:5 — Compare Translations

Dinka 2006

Keek kathiäär ku rou aake cï Jethu tooc ku yöök ke ëlä, “Duɔ̈kkë bɛ̈ɛ̈i kɔc cie kɔc Itharel kɛ̈c yiic, ku duɔ̈kkë la gɛɛth Thamaria yiic.

Dinka DIPBSS 2009

Kɔcke kathieer ku rou aci Yecu ke tooc, ku yook keek, yan, Duoki rot yiɛl e kueer e Juoor, ayi panydiit e Thamaria ebɛn duoki lɔ thin, dhiɛlki lɔ te nu amɛl ci maar amɛl ke dhien e Yithrael.

Dinka LEKJOT

Yethiɛrkurene aacii Yecu tooc, ku yook ke, jiɛm, Ye duɔke ye lɔ ne dhol de Juurkɔkic, ku duɔke lɔ ne bɛi yi c bɛi ke piny de Thamaria.