Matthew 10:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Kuɔnykë kɔc tuany bïk pial, ku calkë kɔc cï thou aa ben pïr, ku calkë kɔc la gup tuet aa dem, ku cuɔpkë jakrɛc wei kɔc gup. Duɔ̈kkë röt cɔl aye riɔp tɛ̈ looi wek käkkä, rin riɛl ye wek ke looi ë cäk ɣɔc.
Dinka DIPBSS 2009
Taki kɔc tok dem, taki kɔc cii wɛth dɔm taki ke waar gup, kɔc ci thou taki ke jɔt rot abik piir, cieecki jɔɔk rac bei e kɔc gup; we ci miɔɔc edhueeŋ, yak miooc edhueeŋ aya.
Dinka LEKJOT
Ca k ka kɔ c bec ye dɛm, ca k ka kɔ c ci thou ye puɔc; ca k ka kɔ c ke abiɛl ye dɛm, yaka ja k rac ciec. Aca k loom te cin ariɔp, yaka gam te cin ariɔp.