Matthew 11:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Yen Joon, yen ë raan cï wël gɔ̈t ë riɛnke thɛɛr ëlä, ‘Ɣɛn abä atuɔ̈nydiɛ̈ tuɔɔc yïnhom tueŋ, ku yeen abï dhël la guiir tënë yï.’
Dinka DIPBSS 2009
Kene ee raan ci jam gɔɔr ne kede, yan, Tiŋ, yɛn toc tunydi e yinɔm tueŋ, Raan bi kueerdu looiyic apiɛth te ŋoot yin wei.
Dinka LEKJOT
Ee yen yekene, yen man ci gɔɔr, Ya ŋɛmka, an tooc dutunydie tueŋ bi yi ŋɔɔr, Bi dholdu lɔ juiric.