Matthew 11:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dinka 2006
“Yeŋö ba thɔ̈ŋ kek riëëc akölë? Aa cït mïth cï kenhïïm mat laar yic leŋ kegup, ye lueel ëlä,
Dinka DIPBSS 2009
Ku ba rem de enɔɔne thɔɔŋ ke ŋo? Aba thɔɔŋ ke miththii rɛɛr e thuk yiic, ke ke cɔl mathken,
Dinka LEKJOT
Ye keno ba thɔŋ yekuane? Acit mi th rɛɛr ne thuk yi c ye wariɛcken cɔɔl,