Matthew 11:18 — Compare Translations

Dinka 2006

“Rin Joon acï tuɔ̈l ku ëcie bɛ̈ɛ̈i kuany yiic ke mïth ku dëk, go raan ëbën lueel, ‘Joon ala guɔ̈p jɔŋrac!’

Dinka DIPBSS 2009

Jɔn e bɛn ke ye cam rɛɛc ku reec dek, go kɔc lueel, yan, Ade guop jɔŋ rac.

Dinka LEKJOT

Ne ke ci Jɔn bɛn ku cii ye cam ku cii de k, goki ya jam, Yi kanɔŋ jɔŋ rac.