Matthew 11:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
“Këriëëc ëbën acï Wä gäm ɣa. Ku acïn raan ŋic Wënde, ee Wun ë rot, cïmën cïn yen raan ŋic Wun, ee Wënde ku kɔc cï Wënde lɔc bïk ŋic.
Dinka DIPBSS 2009
Kaŋ kedhie aci Waar ke taau e yacin, ku acin raan ŋic Wende, ee Waar etok; ayi Waar acin raan ŋic en, ee Wende etok, ku raan nu e Wende piɔu nɔn bi en e nyuoth en.
Dinka LEKJOT
Kaŋ kedhia acii Awa ke yiɛn ɣa: ku kacin ran toŋ nyic Wa, aye Awa yetok. Ku kacin ran toŋ nyic Awa, ee Wa yetok, ku ran bii Wa ya nyuɔ th en.