Matthew 11:29 — Compare Translations

Dinka 2006

Gamkë piɔ̈ɔ̈cdiɛ̈ bäk yith ŋic, rin ɣɛn acïï la ruathruath, ɣɛn alir puɔ̈u, ku wek aabï wɛ̈ikun pïr.

Dinka DIPBSS 2009

Damki luɔidi, ku yak rot piɔɔc e yɛn; yɛn ŋic reer emaath, ku yɛn ee rot tɔ koor; ke we bi lɔŋ yok e wepiɔth.

Dinka LEKJOT

Yaka yoŋdie ke t, ku yaka pio c ne ɣan; ne ke can ye ɣok ku ya piɔu kuur: ku lɔŋ aba k ya yo k ne tiipkuɔn.