Matthew 11:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Kaam wën jiël atuuc Joon, ke Jethu jam ku tët kɔc Joon, “Ye raan yïndë yen cï wek la ror cïï ceŋ bäk la tïŋ? Ye raan puɔl yic ye wel nhom ë path cïmën ye yom aruɔ̈ɔ̈r wel nhom? Acie tɛ̈de, acie yen kënë ler wek.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, ajelki, ke Yecu cak jam keke kut e kɔc ne kede Jɔn, yan, E we lɔ e jɔɔric lak ŋo tiŋ? Ee aruoor nieŋe yom, yen e lak tiŋ?
Dinka LEKJOT
Ana yi le k, ke Yecu gɔl yook de duut ne Jɔn, Ye yeŋo yaka lɔ ŋem roor? ye aruɔr ye yom yiir?