Matthew 11:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dinka 2006
Na cie këya, ke yeŋö yen ler wek? Ye raan käk Nhialic tïŋ? Ee yic, ku alɛ̈k we, yeen adït tënë raan käk Nhialic tïŋ.
Dinka DIPBSS 2009
Ku e we lɔ biic lak ŋo tiŋ? Ee nebi? Yeka, wek yɔɔk, yan, Ee raan diit war nebi aret.
Dinka LEKJOT
Ku yeŋo ye we lɔ? yee ba k nebi lɔ ŋem? Ee yi c, we ya yɔɔk, ku kawɛr nebi.