Matthew 12:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Naɣɔn akäl tök ë nïnkä, Jethu ë cath kek kɔcken ye buɔɔth, ke kuany dhël yic kam dum aköl lɔ̈ŋ. Ku kɔcken ye buɔɔth aake nɛ̈k cɔk, gokë rap lek cam dhoŋ.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, ke Yecu lɔ cath e dum yiic ekool e thabath; ku kɔckɛn e piooce aci cɔk ke nɔk, agoki rap gɔl e dhuŋ, ku camki ke.
Dinka LEKJOT
Yekole aci Yecu lɔ cath ne duum yi c ne ye kol e thabath; ku ci kɔ c piocke cɔk, goki rap doony ku camki ke.