Matthew 12:10 — Compare Translations

Dinka 2006

ku mony cï cin ruai ë tɔ̈ thïn. Ku kɔc kɔ̈k ke wïc Jethu bïk gaany kë cï wuɔ̈ɔ̈c, aake tɔ̈ tɛ̈n amat aya, gokë Jethu thiëëc. “Ye lɔ̈ŋda pëën bï raan kony aköl lɔ̈ŋ?”

Dinka DIPBSS 2009

ku ade raan ci cin riɔu etɛɛn. Goki thieec, yan, Ci pal kɔc, an, bik kɔc aa tɔ dem e akool ke thabath? Kɔɔr kek luɔi bi kek e gaany.

Dinka LEKJOT

Ku ŋɛmka, ran tok ciin ee tɔ. Goki thiec, jamki, Yi piɛ th bi cɔ k dem ne kol e thabath? bi k ke k ye leu ne gueel.