Matthew 12:11 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, “Na la raan tök kamkun ë tɛ̈n amäl tök, ku lööny yiith aköl lɔ̈ŋ, ke cïï bïï bei yiith?

Dinka DIPBSS 2009

Go ke yɔɔk, yan, Ee raanou nu e weyiic, raan de amal tok, ku te loony en e adhum thuthic ekool e thabath, ke cii bi dɔm, ku jot bei?

Dinka LEKJOT

Go ke yɔɔk, Ye yeŋa tɔ ne weyi c, nɔŋ amal tok, ku na ci loony ne adhuɔmic ne kol e thabath, ke cii dɔm ku miit bei?