Matthew 12:32 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku na ye raan lueel wɛ̈t rac Manh Raan guɔ̈p, ka pɛ̈l piny. Ku raan ye lueel lɔn ye Wëi Nhialic jɔŋrac, ka cïï kɔŋ päl piny acïn ëmën agut akölriëëc ëbën.

Dinka DIPBSS 2009

Ku raan lek Wen e raan jam rac, ka bi pal en; ku raan lek Wei Dit Ɣer jam rac, ka cii bi pal en, ayi e pinye nɔm, ayi piny bi lɔɔk bɛn.

Dinka LEKJOT

Ku raan ebɛn ran ye Wen de raan jaam, abi puɔl: ku raan ebɛn ran ye Jɔŋdiit Lajik jaam, aci bi puɔl ne yepinye nom, ku ne ke bi bɛn.