Matthew 12:4 — Compare Translations

Dinka 2006

Acï bɛ̈n la luaŋ Nhialic, ku ciɛm ayum yath cï tɔ̈ɔ̈u tënë Nhialic, kek kacke. Ayum kënë ëcïï Debit lëu bï cam kek kacke, aa kɔc käk Nhialic looi kek aake ye cam ë röt.

Dinka DIPBSS 2009

luɔi le yen ɣon e Nhialic, le ku ciɛm kuiin ci pam kuiin ci gam Nhialic, ku akene pal en luɔi dueer en ke cam, ayi kɔc cath ne yen, ee ka ke bany ke ka ke Nhialic kapac?

Dinka LEKJOT

ne lɔ cen lɔ luaŋ de Nhialic, ku ciɛm monoi ci week, ke ci piath bi cam kene kɔ c eke tɔ kene yen, yee ke de bany ke ka ke Nhialic kepɛ c?