Matthew 12:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Cïmën wäär cï Jona rëër akööl kadiäk ku wër kadiäk rɛ̈cdït apɛi yic, ke Manh Raan aya abï rëër nïn kadiäk ë raŋ yic.
Dinka DIPBSS 2009
Acit man e tɔuwe Jona e rɛc dit yac e cool yuc kadiak ku wɛɛrwakɔu kadiak, yen acit tau bi Wen e raan tɔu e pinyic e cool yiic kadiak ku wɛɛrwakɔu kadiak.
Dinka LEKJOT
tɔ ɣɔn tɔne Jona ne akol keediak ke weer keediak ne rɛc gokic; yenekee cɔɔk bi Wen de raan bi tɔ ne piny piɔu ne akol keediak ku weer keediak.