Matthew 13:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Rin raan la këdäŋ abï bɛn muɔɔc bï käkke juëc apɛi, ku raan cïn këdäŋ, ke këthiin ye tak lɔn tɔ̈ yen tënë ye, abï nyaai aya.
Dinka DIPBSS 2009
Raan ebɛn raan de nɔm kaŋ, ka bi gam kɔk, ku abi dɛ kajuec aret; ku raan ebɛn raan cin nɔm kaŋ, acakaa ke cath ke yen abi nyaai tede yen.
Dinka LEKJOT
Raan ebɛn ran ye naŋ kaŋ, aake yineke ye, ku kabi ya naŋ kajue c kɔk. Raan ebɛn ran ye ciɛn kaŋ, e kabi nyaai enɔŋ en, agut ke tɔ ke ye.