Matthew 13:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku aacie kepuɔ̈th ye dɛɛt, aa löŋ Nhialic guɔ wai wei tɛ̈ looi aliääp rot, ku tɛ̈ nɛ̈k ke rin wɛ̈t Nhialic.
Dinka DIPBSS 2009
ku acin meeidɛn nu e yepiɔu, ee tɔu tethiinakaŋ tei; na miak, te ci keril dhal en ro cak ayi yoŋ yɔŋeye ne biak de jam, ke jɔ piɔu dap diu.
Dinka LEKJOT
ku ye ciɛn mei, yee yuul emaath; na ye kerac ye bii, ka ŋe t ne wɛ t, ke dɔc ya kɔ th.