Matthew 13:27 — Compare Translations

Dinka 2006

Go raan lui dom yic bɛ̈n tënë wun dom ku lueel, ‘Bɛ̈ny, wäär pur yïn, cie rap path kek ca wɛɛr dom yic? Na ye këya ka abaar kënë cil këdë dom yic?’

Dinka DIPBSS 2009

Go liim ke bɛny de baai bɛn tede yen, bik ku thiecki, yan, Bɛny, kɛne kɔth piɛth wɛɛr e domduyic? Wɛɛl roor e jɔ bɛn tenou?

Dinka LEKJOT

Go awuutke bɛn, yen ran de baai, ku yookki, Yi bɛny, kɛne kɔ th piath puɔ k domdu? ci k ben ya wɛl roor teno?