Matthew 13:33 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku ben lueel, “Bääny Nhialic acït luɔu cï tik puɔr ayumdït tet yic, na lä ke piäär ëbën.”

Dinka DIPBSS 2009

Go ke lɛk kaaŋ daŋ, yan, Ciɛɛŋ de paannhial acit luɔu ci tik noom, go ke liaap keke akop wac, cit aduuk kadiak, aɣet te bi en tuak ebɛn.

Dinka LEKJOT

Go ke lɛ k ne parabol dɛ, Ye ceŋ de pan nhial aci t awuro, ci tiik loom, ku liɛp ne akuɔ p ke cuinic keediak, agut te bi k ke k ya awuro kedhia.