Matthew 13:36 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Jethu kɔc nyääŋ aɣeer ku ler ɣöt, go kɔcken ye buɔɔth bɛ̈n tënë ye ku luelkë, “Tɛ̈t ɣo kääŋ abaar yic.”

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, aci Yecu kut e kɔc tɔ jel, ke lɔ ɣot, go kɔckɛn e piooce bɛn te nu yen, bik ku luelki, yan, Wɛɛre wook kaaŋ thar, kaaŋ e wɛɛl roor ci wɛɛr domic.

Dinka LEKJOT

Go duut waan ku leer ɣo t. Go kɔ c piocke bɛn enɔŋ en, ku jamki, Yi nyuɔ th e wɔɔk parabol de wɛl roor ke dom.