Matthew 13:41 — Compare Translations

Dinka 2006

Manh Raan abä atuuc Nhialic tooc, ku aabï kɔc rɛc ë kɔc ɣäth kärac yiic, ku kɔc luui kärɛc tɛ̈t bei kɔc path yiic,

Dinka DIPBSS 2009

Wen e raan abi tuuckɛn nhial tooc, ku abik kaŋ kuɛny bei e ciɛɛŋdeyic kedhie ka ye kɔc tɔ loi kerac ayi kɔc e kerac looi,

Dinka LEKJOT

Wen de raan abi malaikaike tuɔc, ku bi k ke kuɛny bei ne ceŋdeic kedhia ke k ka ye kɔc cɔ k kɔ th, ku kɔ c ye awac loi,