Matthew 13:55 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dinka 2006
Kënë, cie wën raan dhie ë guaŋ? Ku man cie tiŋ dhie cɔl Maria, ku yeen cie mɛ̈nh ë Jemith ku Jothep ku Thaimon ku Judath?
Dinka DIPBSS 2009
Cie wen e aten e tiim looi en eraane? man cii cɔl Mari? ku mithekɔcken, ciki ye yi Jakop, ku Jotheth, ku Thimon, ku Judath?
Dinka LEKJOT
Ci ye wen de aten de tiim yekene? ci man ye cɔɔl Mari? ku watmɛthken, yi Jakob, ku Jothep, ku Thimon, ku Judath?