Matthew 14:13 — Compare Translations

Dinka 2006

Wën piŋ Jethu kë cï rot looi, go jäl ë riäi bï la tɛ̈de ë rot. Ku tɛ̈wën piŋ kɔc ë kënë, ke jiël gɛɛthken yiic kecök ku buɔthkë.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, aci Yecu e piŋ, ke jel etɛɛn e abel, le e jɔɔric etok; ku te ci kuut ke kɔc e piŋ, ke biɔthki cok, ke ke bɔ bei e pɛɛnydit yiic aciɛthki e kecok.

Dinka LEKJOT

Na ɣɔn ci Yecu ye piŋ, go rɔ t liip etɛɛn ne riai, leer roor telaau. Go duut piŋ, goki biɔth ne kecok ne bɛi yic.