Matthew 14:19 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku yöök kɔc bïk nyuc ë noon nhom, ku lööm ayuɔ̈p awën kadhiëc ku rec karou, ku döt nhial ku leec Nhialic. Ku bɛny ayuɔ̈p yiic, ku gɛ̈m ke kɔcken ye buɔɔth bïk ke tek agut rec, tënë thän awën.

Dinka DIPBSS 2009

Go kut e kɔc yɔɔk, yan, bik nyuc e wal niim, ku nom kuiin ci pam kadhic, ku rec kaarou, go nhial lieec, ku lueel, yan, Thieithieei, go kuiin waak yiic, ku gɛm ke kocpiooce, go kɔcpiooce ke gam kut e kɔc.

Dinka LEKJOT

Go duut yɔɔk bi nyuc ne noon nom. Ku loom monoi keedhiec ku rec keerou, ku liec nhial, ku thiei ke, ku wɛɛk ke, ku yin keek kɔ c piocke, bi k ke yiɛn duut.