Matthew 14:23 — Compare Translations

Dinka 2006

Wën cï yen kɔc cɔl athiɛ̈i, ke la gɔt nhom ë rot bï la röök. Nawën la thëi bɛ̈n, ke Jethu ë rɛ̈ɛ̈r ë tɛ̈ɛ̈n yetök,

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, aci kuut ke kɔc tɔ jel, ke lɔ nhial e kuurdit nɔm etok, le lɔŋ. Na ɣɔn theen, ke tɔu etɛɛn etok.

Dinka LEKJOT

Na ci duut cɔ k puɔ k, ke lɔ ne kuur nom yetok le lɔŋ: ɣɔn thei ke tɔ eeti yetok.