Matthew 15:19 — Compare Translations

Dinka 2006

Rin puɔ̈u yen aye kärɛc ye raan looi bɛ̈n bei thïn, cïmën bal ku näk raan ë path ku kɔ̈r ë diäär, ku cuëër ku jam lueth.

Dinka DIPBSS 2009

Kak ee bɛn bei e raan piɔu ki, Karɛc ee raan ke tak, naŋ de raan, kɔɔr e dieer lei, dhoom, kuel, ciekethok, lɛɛt rac;

Dinka LEKJOT

Ka ye bɛn bei ne piɔuic eke, tɛŋ rac, ku tir, ku kɔɔr de roth de yi moc ke tiik, ku bɛɛl, ku kuel, ku rie th, ku lɛɛt.