Matthew 15:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go Jethu wɛ̈tde cïï bëër. Go atuɔ̈ɔ̈cke bɛ̈n tënë ye ku läŋkë, “Gäm kë wïc ku cɔl ajiël! Abuɔth ɣo ke rɛ̈ɛ̈m ɣonhïïm tɛ̈thɛɛr awën!”
Dinka DIPBSS 2009
Ku acin ke ci bɛɛr, acakaa jam tok aliu. Go kɔckɛn e piooce bɛn ku laŋki, yan, Ciec, akuany wocok ke cot.
Dinka LEKJOT
Go ciɛn wɛ t dhuk e. Ku bɔ kɔ c piocke ku lɛŋki, jamki, Yi ciec, ee wɔ kuany cok ke cot.