Matthew 15:27 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dinka 2006
Go bɛ̈ɛ̈r, “Ee yic Bɛ̈ny, ku jɔ̈k rɛ̈ɛ̈r tɛ̈ mïth kɔc thïn awuthueei cï lööny piny kuany aya.”
Dinka DIPBSS 2009
Go lueel, yan, Ee yic, Bɛnydit; ku jɔk ayek cam ne kak athueithuei ci loony piny te ye banyken cam thin.
Dinka LEKJOT
Go jam, Ye kee yi c, Bɛnydit, jɔ k aaye thethuei ye loony piny ne ageen ke banyken nhiim cam.