Matthew 15:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Keek aa ɣa door ku acie duɔ̈ɔ̈r ë yic, rin keek aa kɔc piɔ̈ɔ̈c lööŋ ciɛɛŋ raan ciɛ̈t ke ye lɔ̈ɔ̈ŋkiɛ̈!’ ”

Dinka DIPBSS 2009

Lam lɛm kek ɛn ee keɣɔric tei, Ne weet ee kek kɔc wɛɛt e looŋ ke kɔc tei.

Dinka LEKJOT

Ku kaaye ɣa door ne ciɛlic, Ku ka yee ke k ke weet aaye looŋ ke raan.