Matthew 16:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dinka 2006
Yeŋö këc wek ye deet yic, lɔn ɣɛn a ɣa cïï jam tënë we rin ayuɔ̈p? Kë ca lueel akïn, abɛn ber yic, tiɛtkë röt bäk cï nhiam cïmën Parathï ku Thaduthï!”
Dinka DIPBSS 2009
Eeŋo ca wek e ŋic, nɔn cii en e kede kuin en e lɛk ɛn e week, yan, bak rot tiit e luɔu de Parithai keke Thadokai?
Dinka LEKJOT
Yeŋo ci we ye ye nyic, wuɔ kace jam ne monoi? Yaka roth ŋem ne awuro de Parithai ku Thadokai.