Matthew 16:14 — Compare Translations

Dinka 2006

Gokë bɛ̈ɛ̈r, “Ayekë lueel lɔn ye yen Joon raan kɔc muɔɔc nhïïm, ku lueel kɔc kɔ̈k lɔn ye yen Elija, ku aye kɔc kɔ̈k lueel lɔn ye yen Jeremia, tɛ̈dë ke ye raan töŋ kam kɔc käk Nhialic tïŋ.”

Dinka DIPBSS 2009

Goki lueel, yan, Ne kɔc kɔk, yan, Jɔn Baptith; ku ne kɔk, an, Elija; ku ne kɔk, an, Jeremia, ku nɔn ee yen raan toŋ de nebii.

Dinka LEKJOT

Goki, Yi ka yee kɔk luel yi ye Jɔn Baptith; ku luel kɔk yi ye Elija; ku luel kɔk yi ye Jeremia, ka yee toŋ de nebii.