Matthew 16:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Rin raan wïc ye bï wɛ̈ike ë rot ŋiɛc muk pinynhom ë tɛ̈n, ka cïï pïr aköldä bï yök, ku na ye raan mär wɛ̈ike ë riɛnkiɛ̈, ku rin ë piɔ̈ɔ̈cdiɛ̈ ka bï wɛ̈ike muk akölriëëc ëbën.
Dinka DIPBSS 2009
Raan ebɛn raan kɔɔr luɔi bi en weike kony, ka bi ke mɔɔr; ku raan ebɛn raan mar weike ne biakdi, ka bi ke yok.
Dinka LEKJOT
Raan ebɛn ran ye piɔu naŋ luɛ k weike abi weike wuɔ c: ku raan ebɛn ran ye weike wuɔc ne ɣan abi weike yo k.