Matthew 17:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dinka 2006
Go kɔcken ye buɔɔth thiëëc, “Yeŋö ye kɔc piööc lööŋ kɔc Itharel ye lueel, lɔn ë yen Elija yen bï kaŋ bɛ̈n tueŋ?”
Dinka DIPBSS 2009
Go thieec e kɔcpiooce, yan, Eeŋo ye kɔc e loŋ gɔɔr e lueel, yan, bi Elija dhil kɔn bɛn?
Dinka LEKJOT
Go kɔ c piocke thiec, Yi yeŋo ye dugɛɛr jam yi Elija abi rɔ t kan dhiɛl ne bɛn?